Alle dokumenter › Forskrift om restriktive tiltak i lys av situasjonen i Niger › Historikk › Endringer

Endringer

Forskrift om restriktive tiltak i lys av situasjonen i Niger

70 endring(er) på ledd-nivå.

• Endret a11

  Før: Artikkel 12

  Etter: Artikkel 11

• Endret kapittel-1-kapittel-1-paragraf-11-nummer-1

  Før: 1. Kommisjonen og medlemsstatene skal underrette hverandre om tiltak de treffer i henhold til denne forordningen, og skal utveksle all annen relevant og tilgjengelig informasjon i forbindelse med denne forordningen, særlig om

  Etter: 1. Ingen krav i tilknytning til kontrakter eller transaksjoner der gjennomføringen er påvirket, direkte eller indirekte, helt eller delvis, av tiltakene som pålegges gjennom denne forordning, herunder erstatningskrav eller andre krav av denne typen, som krav om kompensasjon eller krav i henhold til en garanti, særlig krav om forlengelse eller innfrielse av en obligasjon, en garanti eller motgaranti, særlig finansielle garantier eller motgarantier, uansett form, skal imøtekommes dersom de framsettes av

• Endret kapittel-1-kapittel-1-paragraf-11-nummer-1-punkt-1-ledd-1

  Før: penger som er frosset i henhold til artikkel 2, og tillatelser som er gitt i henhold til unntakene fastsatt i denne forordningen,

  Etter: fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer som er oppført i vedlegg I,

• Endret kapittel-1-kapittel-1-paragraf-11-nummer-1-punkt-2-ledd-1

  Før: brudd på og håndheving av bestemmelsene samt rettsavgjørelser fra nasjonale domstoler.

  Etter: fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer som handler gjennom eller på vegne av en fysisk eller juridisk person, en enhet eller et organ omtalt i bokstav a.

• Endret kapittel-1-kapittel-1-paragraf-11-nummer-2

  Før: 2. Medlemsstatene skal umiddelbart underrette hverandre og Kommisjonen om all annen relevant og tilgjengelig informasjon som kan påvirke en effektiv gjennomføring av denne forordningen.

  Etter: 2. I forbindelse med enhver sak som gjelder inndrivelse av et krav, påhviler det den fysiske eller juridiske personen, enheten eller organet som forsøker å få kravet inndrevet, å bevise at innfrielsen av kravet ikke er forbudt etter bestemmelsene i nr. 1.

• Lagt til kapittel-1-kapittel-1-paragraf-11-nummer-3

  Etter: 3. Denne artikkelen berører ikke den rett de fysiske eller juridiske personene, enhetene og organene omtalt i nr. 1 har til ved domstolene å få prøvet lovligheten av manglende oppfyllelse av kontraktsmessige forpliktelser i samsvar med denne forordningen.

• Endret a12

  Før: Artikkel 13

  Etter: Artikkel 12

• Endret kapittel-1-kapittel-1-paragraf-12-nummer-1

  Før: 1. Når Rådet beslutter at en fysisk eller juridisk person, en enhet eller et organ skal omfattes av tiltakene omtalt i artikkel 2, skal vedlegg I endres tilsvarende.

  Etter: 1. Kommisjonen og medlemsstatene skal underrette hverandre om tiltak de treffer i henhold til denne forordningen, og skal utveksle all annen relevant og tilgjengelig informasjon i forbindelse med denne forordningen, særlig om

• Lagt til kapittel-1-kapittel-1-paragraf-12-nummer-1-punkt-1-ledd-1

  Etter: penger som er frosset i henhold til artikkel 2, og tillatelser som er gitt i henhold til unntakene fastsatt i denne forordningen,

• Lagt til kapittel-1-kapittel-1-paragraf-12-nummer-1-punkt-2-ledd-1

  Etter: brudd på og håndheving av bestemmelsene samt rettsavgjørelser fra nasjonale domstoler.

• Endret kapittel-1-kapittel-1-paragraf-12-nummer-2

  Før: 2. Rådet skal meddele en beslutning i henhold til nr. 1, herunder begrunnelsen for listeføring, til vedkommende fysiske eller juridiske person, enhet eller organ enten direkte, dersom adressen er kjent, eller ved offentliggjøring av en kunngjøring, som gir den fysiske eller juridiske personen, enheten eller organet anledning til å framlegge merknader.

  Etter: 2. Medlemsstatene skal umiddelbart underrette hverandre og Kommisjonen om all annen relevant og tilgjengelig informasjon som kan påvirke en effektiv gjennomføring av denne forordningen.

• Endret a13

  Før: Artikkel 14

  Etter: Artikkel 13

• Endret kapittel-1-kapittel-1-paragraf-13-nummer-1

  Før: 1. Vedlegg I inneholder begrunnelsen for at de berørte fysiske eller juridiske personene, enhetene eller organene er listeført.

  Etter: 1. Når Rådet beslutter at en fysisk eller juridisk person, en enhet eller et organ skal omfattes av tiltakene omtalt i artikkel 2, skal vedlegg I endres tilsvarende.

• Endret kapittel-1-kapittel-1-paragraf-13-nummer-2

  Før: 2. Vedlegg I inneholder også tilgjengelige opplysninger som er nødvendige for å identifisere de berørte fysiske eller juridiske personene, enhetene eller organene. For fysiske personer kan dette omfatte navn og dekknavn, fødselsdato og fødested, statsborgerskap, passnummer og identitetskortnummer, kjønn, adresse, dersom denne er kjent, og stilling eller yrke. For juridiske personer, enheter og organer kan dette omfatte navn, registreringsdato og -sted, registreringsnummer og forretningsadresse.

  Etter: 2. Rådet skal meddele en beslutning i henhold til nr. 1, herunder begrunnelsen for listeføring, til vedkommende fysiske eller juridiske person, enhet eller organ enten direkte, dersom adressen er kjent, eller ved offentliggjøring av en kunngjøring, som gir den fysiske eller juridiske personen, enheten eller organet anledning til å framlegge merknader.

• Lagt til kapittel-1-kapittel-1-paragraf-13-nummer-3

  Etter: 3. Dersom det framsettes merknader eller framlegges vesentlige nye bevis, skal Rådet ta beslutningen opp til fornyet behandling og informere den fysiske eller juridiske personen, enheten eller organet om dette.

• Lagt til kapittel-1-kapittel-1-paragraf-13-nummer-4

  Etter: 4. Listen i vedlegg I skal gjennomgås med jevne mellomrom og minst hver tolvte måned.

• Lagt til kapittel-1-kapittel-1-paragraf-13-nummer-5

  Etter: 5. Kommisjonen har fullmakt til å endre vedlegg II på grunnlag av informasjon fra medlemsstatene.

• Endret a14

  Før: Artikkel 15

  Etter: Artikkel 14

• Endret kapittel-1-kapittel-1-paragraf-14-nummer-1

  Før: 1. Medlemsstatene skal fastsette regler for sanksjoner ved brudd på bestemmelsene i denne forordningen og skal treffe alle nødvendige tiltak for å sikre at de blir gjennomført. Disse sanksjonene skal være effektive, forholdsmessige og forebyggende. Medlemsstatene skal også fastsette passende tiltak for å inndra utbyttet av slike brudd.

  Etter: 1. Vedlegg I inneholder begrunnelsen for at de berørte fysiske eller juridiske personene, enhetene eller organene er listeført.

• Endret kapittel-1-kapittel-1-paragraf-14-nummer-2

  Før: 2. Medlemsstatene skal underrette Kommisjonen om reglene nevnt i nr. 1 umiddelbart etter at denne forordningen er trådt i kraft, og om alle senere endringer.

  Etter: 2. Vedlegg I inneholder også tilgjengelige opplysninger som er nødvendige for å identifisere de berørte fysiske eller juridiske personene, enhetene eller organene. For fysiske personer kan dette omfatte navn og dekknavn, fødselsdato og fødested, statsborgerskap, passnummer og identitetskortnummer, kjønn, adresse, dersom denne er kjent, og stilling eller yrke. For juridiske personer, enheter og organer kan dette omfatte navn, registreringsdato og -sted, registreringsnummer og forretningsadresse.

• Endret a15

  Før: Artikkel 16

  Etter: Artikkel 15

• Endret kapittel-1-kapittel-1-paragraf-15-nummer-1

  Før: 1. Rådet, Kommisjonen og EUs høyrepresentant for utenrikssaker og sikkerhetspolitikk (heretter kalt «høyrepresentanten») kan behandle personopplysninger for å kunne utføre oppgavene som er pålagt dem i henhold til denne forordningen. Disse oppgavene består blant annet i

  Etter: 1. Medlemsstatene skal fastsette regler for sanksjoner ved brudd på bestemmelsene i denne forordningen og skal treffe alle nødvendige tiltak for å sikre at de blir gjennomført. Disse sanksjonene skal være effektive, forholdsmessige og forebyggende. Medlemsstatene skal også fastsette passende tiltak for å inndra utbyttet av slike brudd.

• Endret kapittel-1-kapittel-1-paragraf-15-nummer-2

  Før: 2. Der det er aktuelt, skal Rådet, Kommisjonen og høyrepresentanten behandle relevante data om straffbare handlinger begått av listeførte fysiske personer og om straffedom eller sikkerhetstiltak mot slike personer, bare i den grad en slik behandling er nødvendig for å utarbeide vedlegg I.

  Etter: 2. Medlemsstatene skal underrette Kommisjonen om reglene nevnt i nr. 1 umiddelbart etter at denne forordningen er trådt i kraft, og om alle senere endringer.

• Endret a16

  Før: Artikkel 17

  Etter: Artikkel 16

• Endret kapittel-1-kapittel-1-paragraf-16-nummer-1

  Før: 1. Medlemsstatene skal utpeke de kompetente myndighetene nevnt i denne forordningen og identifisere dem på nettsidene oppført i vedlegg II. Medlemsstatene skal underrette Kommisjonen om enhver adresseendring på nettsidene oppført i vedlegg II.

  Etter: 1. Rådet, Kommisjonen og EUs høyrepresentant for utenrikssaker og sikkerhetspolitikk (heretter kalt «høyrepresentanten») kan behandle personopplysninger for å kunne utføre oppgavene som er pålagt dem i henhold til denne forordningen. Disse oppgavene består blant annet i

• Lagt til kapittel-1-kapittel-1-paragraf-16-nummer-1-punkt-1-ledd-1

  Etter: for Rådets del å utarbeide og foreta endringer av vedlegg I,

• Lagt til kapittel-1-kapittel-1-paragraf-16-nummer-1-punkt-2-ledd-1

  Etter: for høyrepresentantens del å utarbeide endringer av vedlegg I,

• Lagt til kapittel-1-kapittel-1-paragraf-16-nummer-1-punkt-3-ledd-1

  Etter: for Kommisjonens del:

• Lagt til kapittel-1-kapittel-1-paragraf-16-nummer-1-punkt-3-ledd-1-punkt-1-ledd-1

  Etter: å føre innholdet i vedlegg I inn i EUs elektroniske konsoliderte liste over personer, grupper og enheter underlagt EUs økonomiske sanksjoner og i det interaktive kartet over EUs sanksjoner, som begge er offentlig tilgjengelige,

• Lagt til kapittel-1-kapittel-1-paragraf-16-nummer-1-punkt-3-ledd-1-punkt-2-ledd-1

  Etter: å behandle opplysninger om virkningen av tiltakene fastsatt i denne forordningen, for eksempel verdien av frosne penger og opplysninger om tillatelser gitt av de kompetente myndighetene.

• Endret kapittel-1-kapittel-1-paragraf-16-nummer-2

  Før: 2. Medlemsstatene skal umiddelbart etter at denne forordningen er trådt i kraft, underrette Kommisjonen om de kompetente myndighetene som er utpekt, og om hvordan disse myndighetene kan kontaktes, og om alle senere endringer.

  Etter: 2. Der det er aktuelt, skal Rådet, Kommisjonen og høyrepresentanten behandle relevante data om straffbare handlinger begått av listeførte fysiske personer og om straffedom eller sikkerhetstiltak mot slike personer, bare i den grad en slik behandling er nødvendig for å utarbeide vedlegg I.

• Endret kapittel-1-kapittel-1-paragraf-16-nummer-3

  Før: 3. Der denne forordningen inneholder et pålegg om å underrette, informere eller på annet vis kommunisere med Kommisjonen, skal adressen og andre kontaktopplysninger angitt i vedlegg II benyttes.

  Etter: 3. For formålet med denne forordningen skal Rådet, Kommisjonen og høyrepresentanten utpekes som «behandlingsansvarlig» i henhold til artikkel 3 nr. 8 i forordning (EU) 2018/1725 for å sikre at de berørte fysiske personene kan utøve sine rettigheter i henhold til den nevnte forordningen.

• Endret a17

  Før: Artikkel 18

  Etter: Artikkel 17

• Lagt til kapittel-1-kapittel-1-paragraf-17-nummer-1

  Etter: 1. Medlemsstatene skal utpeke de kompetente myndighetene nevnt i denne forordningen og identifisere dem på nettsidene oppført i vedlegg II. Medlemsstatene skal underrette Kommisjonen om enhver adresseendring på nettsidene oppført i vedlegg II.

• Lagt til kapittel-1-kapittel-1-paragraf-17-nummer-2

  Etter: 2. Medlemsstatene skal umiddelbart etter at denne forordningen er trådt i kraft, underrette Kommisjonen om de kompetente myndighetene som er utpekt, og om hvordan disse myndighetene kan kontaktes, og om alle senere endringer.

• Lagt til kapittel-1-kapittel-1-paragraf-17-nummer-3

  Etter: 3. Der denne forordningen inneholder et pålegg om å underrette, informere eller på annet vis kommunisere med Kommisjonen, skal adressen og andre kontaktopplysninger angitt i vedlegg II benyttes.

• Endret a18

  Før: Artikkel 19

  Etter: Artikkel 18

• Endret kapittel-1-kapittel-1-paragraf-18-ledd-1

  Før: Denne forordningen får anvendelse

  Etter: Alle opplysninger som gis eller mottas av Kommisjonen i samsvar med denne forordningen, skal benyttes av Kommisjonen utelukkende til de formålene de gis eller mottas for.

• Endret a19

  Før: Artikkel 20

  Etter: Artikkel 19

• Endret kapittel-1-kapittel-1-paragraf-19-ledd-1

  Før: Denne forordningen trer i kraft dagen etter at den kunngjøres i Den europeiske unions tidende.

  Etter: Denne forordningen får anvendelse

• Lagt til kapittel-1-kapittel-1-paragraf-19-ledd-1-punkt-1-ledd-1

  Etter: på EUs territorium, herunder i EUs luftrom,

• Lagt til kapittel-1-kapittel-1-paragraf-19-ledd-1-punkt-2-ledd-1

  Etter: om bord i alle luftfartøyer og fartøyer under en medlemsstats jurisdiksjon,

• Lagt til kapittel-1-kapittel-1-paragraf-19-ledd-1-punkt-3-ledd-1

  Etter: for alle fysiske personer innenfor eller utenfor EUs territorium som er statsborgere i en medlemsstat,

• Lagt til kapittel-1-kapittel-1-paragraf-19-ledd-1-punkt-4-ledd-1

  Etter: for alle juridiske personer, enheter og organer innenfor eller utenfor EUs territorium som er etablert eller stiftet i henhold til en medlemsstats lovgivning,

• Lagt til kapittel-1-kapittel-1-paragraf-19-ledd-1-punkt-5-ledd-1

  Etter: for alle juridiske personer, enheter og organer med hensyn til forretningsvirksomhet drevet helt eller delvis i EU.

• Lagt til a20

  Etter: Artikkel 20

• Lagt til kapittel-1-kapittel-1-paragraf-20-ledd-1

  Etter: Denne forordningen trer i kraft dagen etter at den kunngjøres i Den europeiske unions tidende.

• Lagt til kapittel-1-kapittel-1-paragraf-20-ledd-2

  Etter: Denne forordningen er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.

• Fjernet kapittel-1-kapittel-1-paragraf-10-nummer-2-ledd-1

  Før: Artikkel 11

• Fjernet kapittel-1-kapittel-1-paragraf-10-nummer-3

  Før: 1. Ingen krav i tilknytning til kontrakter eller transaksjoner der gjennomføringen er påvirket, direkte eller indirekte, helt eller delvis, av tiltakene som pålegges gjennom denne forordning, herunder erstatningskrav eller andre krav av denne typen, som krav om kompensasjon eller krav i henhold til en garanti, særlig krav om forlengelse eller innfrielse av en obligasjon, en garanti eller motgaranti, særlig finansielle garantier eller motgarantier, uansett form, skal imøtekommes dersom de framsettes av

• Fjernet kapittel-1-kapittel-1-paragraf-10-nummer-3-punkt-1-ledd-1

  Før: fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer som er oppført i vedlegg I,

• Fjernet kapittel-1-kapittel-1-paragraf-10-nummer-3-punkt-2-ledd-1

  Før: fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer som handler gjennom eller på vegne av en fysisk eller juridisk person, en enhet eller et organ omtalt i bokstav a.

• Fjernet kapittel-1-kapittel-1-paragraf-10-nummer-4

  Før: 2. I forbindelse med enhver sak som gjelder inndrivelse av et krav, påhviler det den fysiske eller juridiske personen, enheten eller organet som forsøker å få kravet inndrevet, å bevise at innfrielsen av kravet ikke er forbudt etter bestemmelsene i nr. 1.

• Fjernet kapittel-1-kapittel-1-paragraf-10-nummer-5

  Før: 3. Denne artikkelen berører ikke den rett de fysiske eller juridiske personene, enhetene og organene omtalt i nr. 1 har til ved domstolene å få prøvet lovligheten av manglende oppfyllelse av kontraktsmessige forpliktelser i samsvar med denne forordningen.

• Fjernet kapittel-1-kapittel-1-paragraf-12-nummer-3

  Før: 3. Dersom det framsettes merknader eller framlegges vesentlige nye bevis, skal Rådet ta beslutningen opp til fornyet behandling og informere den fysiske eller juridiske personen, enheten eller organet om dette.

• Fjernet kapittel-1-kapittel-1-paragraf-12-nummer-4

  Før: 4. Listen i vedlegg I skal gjennomgås med jevne mellomrom og minst hver tolvte måned.

• Fjernet kapittel-1-kapittel-1-paragraf-12-nummer-5

  Før: 5. Kommisjonen har fullmakt til å endre vedlegg II på grunnlag av informasjon fra medlemsstatene.

• Fjernet kapittel-1-kapittel-1-paragraf-15-nummer-1-punkt-1-ledd-1

  Før: for Rådets del å utarbeide og foreta endringer av vedlegg I,

• Fjernet kapittel-1-kapittel-1-paragraf-15-nummer-1-punkt-2-ledd-1

  Før: for høyrepresentantens del å utarbeide endringer av vedlegg I,

• Fjernet kapittel-1-kapittel-1-paragraf-15-nummer-1-punkt-3-ledd-1

  Før: for Kommisjonens del:

• Fjernet kapittel-1-kapittel-1-paragraf-15-nummer-1-punkt-3-ledd-1-punkt-1-ledd-1

  Før: å føre innholdet i vedlegg I inn i EUs elektroniske konsoliderte liste over personer, grupper og enheter underlagt EUs økonomiske sanksjoner og i det interaktive kartet over EUs sanksjoner, som begge er offentlig tilgjengelige,

• Fjernet kapittel-1-kapittel-1-paragraf-15-nummer-1-punkt-3-ledd-1-punkt-2-ledd-1

  Før: å behandle opplysninger om virkningen av tiltakene fastsatt i denne forordningen, for eksempel verdien av frosne penger og opplysninger om tillatelser gitt av de kompetente myndighetene.

• Fjernet kapittel-1-kapittel-1-paragraf-15-nummer-3

  Før: 3. For formålet med denne forordningen skal Rådet, Kommisjonen og høyrepresentanten utpekes som «behandlingsansvarlig» i henhold til artikkel 3 nr. 8 i forordning (EU) 2018/1725 for å sikre at de berørte fysiske personene kan utøve sine rettigheter i henhold til den nevnte forordningen.

• Fjernet kapittel-1-kapittel-1-paragraf-17-ledd-1

  Før: Alle opplysninger som gis eller mottas av Kommisjonen i samsvar med denne forordningen, skal benyttes av Kommisjonen utelukkende til de formålene de gis eller mottas for.

• Fjernet kapittel-1-kapittel-1-paragraf-18-ledd-1-punkt-1-ledd-1

  Før: på EUs territorium, herunder i EUs luftrom,

• Fjernet kapittel-1-kapittel-1-paragraf-18-ledd-1-punkt-2-ledd-1

  Før: om bord i alle luftfartøyer og fartøyer under en medlemsstats jurisdiksjon,

• Fjernet kapittel-1-kapittel-1-paragraf-18-ledd-1-punkt-3-ledd-1

  Før: for alle fysiske personer innenfor eller utenfor EUs territorium som er statsborgere i en medlemsstat,

• Fjernet kapittel-1-kapittel-1-paragraf-18-ledd-1-punkt-4-ledd-1

  Før: for alle juridiske personer, enheter og organer innenfor eller utenfor EUs territorium som er etablert eller stiftet i henhold til en medlemsstats lovgivning,

• Fjernet kapittel-1-kapittel-1-paragraf-18-ledd-1-punkt-5-ledd-1

  Før: for alle juridiske personer, enheter og organer med hensyn til forretningsvirksomhet drevet helt eller delvis i EU.

• Fjernet kapittel-1-kapittel-1-paragraf-19-ledd-2

  Før: Denne forordningen er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.